hibernate-annotations-3.4.0.GA和hibernate-distribution-3.3.2.GA的中文版文档，绝对值，不需你去官网下载了里面已经整理了Annotations和distrubution了，不需你另外去下载了。