A density functional and molecular dynamics study on the physical properties of yttrium doped tantalum oxynitride