乔布斯的魔力演讲（中文版+英文版二合一），可以对照的看。