2012年2月第1版基于java6.0(更高版本细节有所改动)中文扫描版···翻译挺烂，引用网友的忠告：如果你想要开始阅读这本书，劝你要做好足够的心理准备。虽然书不厚，但是别指望能用一两个星期快速的阅读完。这本书就像一把双刃剑——杀敌一千、自损八百。难以理解的翻译，可能会极度打击你对Java并发的热情，从此一蹶不振；也可能在坚持阅读完成后，在后续的冥想中领悟到一些道理，得到质的提升。不过我的建议是，既然决定开始看，就坚持看完。如果你也要看的话，做好精神上，长期处于郁闷的心理准备吧