将文件解压出来，放到myeclipse安装目录下的dropins。目录为dropins\svn\features、plugins，然后重新启动myeclipse，就能使用svn插件了。