GNUmakeman的中文翻译版，如果看英文有困难这是个不错的选择。