macOS的话,将汉化文件直接放进/Applications/astahprofessional/astahprofessional.app/Contents/Java文件夹下,可以看到这里已经有两个日文和中文的properties文件。然后启动软件即可。 Windows的话,依葫芦画瓢,放进安装目录的相应文件夹下即可,毕竟astah是java写的跨平台软件~