高级Bash脚本编程指南原作者MendelCooper原书名AdvancedBash-ScriptingGuide译者黄毅杨春敏 译者发布的是html和pdf版。pdf版只有3.7版，我花了点功夫基于最新的3.9做成了chm版。