将下载的文件 resources_cn.jar 文件，直接将其拷贝到 C:\Program Files (x86)\JetBrains\PyCharm 5\lib （此目录是默认目录，如果有修改安装目录，需要把resources_cn.jar放到对应的安装目录下）下即可，注意一定要放在lib目录下，再次打开时就变成中文了，此方法简单明了供大家使用。