《产品设计与开发》（第3版翻译版）是编者在产品开发这一交叉学科课程的讲义上发展而来的。书中把营销、设计和制造的观点融合为进行产品开发的独特方法。特别是对工业从业人员，《产品设计与开发》（第3版翻译版）提供了一套可以立即应用于项目开发实际操作的产品开发方法。 《产品设计与开发》（第3版翻译版）的每一种方法都通过一个工业范例或个案研究来说明。每一章编者都选择使用不同的产品作为实例，一方面是我们认为这样可以使《产品设计与开发》（第3版翻译版）更加有趣，另一方面还希望表明这些方法可以应用于范围广泛的各种产品中。