effectivec++中文pdf侯捷翻译的 很不错。