LSMW魔鬼教程中文版

IBMdeveloperWorks的JNI教程。中文版。深入浅出，强力推荐。

SageMath官方教程的中文翻译，pdf格式。我想学SageMath(不想用盗版的matlab之类)，在csdn上搜到一个教程的中文版，居然要8分才能下载，无言！我在网上其它地方找到了，现在共享。不

NetLogo是一个用来对自然和社会现象进行仿真的可编程建模环境。它是由UriWilensky在1999年发起的，由连接学习和计算机建模中心（CCL）负责持续开发。

teechart图形开发的中文版教程，非常实用，包含基础的代码

很好的Juniper教程，讲的比较系统，初学者可以DOWN来看看，老鸟就不用了。

JMS教程中文版本规范描述了JMS的目标和功能。JMS给java程序员提供了一种通用的方式来创建、发送、接收和查看企业消息系统消息。

ERStudio中文版使用教程

xWidgets是一个开源的跨平台的C++构架库（framework），它可以提供GUI（图形用户界面）和其它工具。目前的2.x版本支持所有版本的Windows、带GTK+或Motif的Unix和Ma

GStreamer是一个开源的多媒体框架库。利用它，可以构建一系列的媒体处理模块，包括从简单的ogg播放功能到复杂的音频（混音）和视频（非线性编辑）的处理。　　应用程序可以透明的利用解码和过滤技术。开

pdf格式，国内现有最经典的commonlisp编程的经典教程。lisp是很多语言的鼻祖。很多语言中都有其影子。