软件介绍: 注：软件初始界面为英文，想切换到中文版，请点击菜单Options--Choose language--拖动下拉菜单到底部，可以找到中文选项。Subtitle Edit是一款字幕编辑软件，你可以从DVD视频导入OCR字幕，从DIVX/AVI导入OCR XSUB字幕，可导入纯文本导入图像导入时间码，几乎支持所有格式的字幕，导入字幕后可进行编辑，内置自动翻译引擎，通过互联网可以使用由谷歌提供的在线翻译引擎自动翻译字幕。支持拼写检查查找重复词及行，编辑项目包括，调整字幕时长，修复常规错误，更改大小写，合并内容相同的行，合并时间码相同的行，支持字幕的分割追加和合并。