itext中英文文档

AForge.Net详细的类说明和调用方法，分享共同使用。。

hibernate3.6参考文档中英文

At instruction set document (both in English and Chinese)

pkcs#11标准中英文文档，对想做这方面开的人很有帮助！

绝对实用的Spring和hibernate全套中英文帮助文档。

uC/OS-II是一款开源的嵌入式实时多任务操作系统，拥有微小的内核，是初学嵌入式系统朋友的首选，该文档内含中英文参考资料，可供学习参考。

javaplatformse中英文离线文档

JDK1.9，中英文API文档。CHM格式，谷歌翻译。翻译不准确的地方还请对照英文文档查看

官方文档的中文翻译版，包括协议说明，modbus在tcp/ip上的实现，在串口上的实现的详细介绍。

jasperreports配置+示例+帮助文档（中英文）