QTP中文用户手册-帮助文档，应该是hp翻译的中文版，翻译的还行，不生涩，英文不是很好的童鞋可以下下来共学习参考。