YiiFramework是目前比较主流的PHP大型项目开发框架，被誉为最有效率的开发框架。不过由于开发框架的各种文档资料都是英文的，所以对于像我这样英文不好的PHPer来说，相当难受。所以一直在寻觅Yii中文手册，最好是那种CHM版本的，摆脱我查看api的时候还随时准备着一个有道词典。今天在网上搜索到了一个yii中文手册，虽然里面不是全部都翻译了，不过感觉已经很满足了，谢谢翻译该手册的yii布道者，你们辛苦了。