将RNN编码器-解码器作为传统的基于短语的PSMT系统的一部分，在传统统计机器翻译基础上，集成RNN解码器-编码器，兼容PSMT创建了新联合模型（RNNPSMT）。新的模型不仅在维-汉、汉-英机器翻译的应用中取得了成效，而且能够捕捉到语言的规律，使得机器翻译中的一个重要评价指标的BLEU值得到了显著提高。实验结果表明，系统的整体性能超过了传统统计机器翻译。