hibernate帮助手册和api集合(含英文中文版)没有什么比这个更齐全的了，这个全是官方下载的，大家放心使用