为了有效治理某深井矿山因穿越断层造成的巷道涌水,保证矿山安全生产,采用探地雷达与钻探相结合的方法对涌水区域进行综合探测,对含水区域分布情况进行了研究,将巷道涌水区域自顶板向上依次划分为顶板空洞区、导水断裂带和富水破碎区。在此基础上,提出并实施了"帷幕注浆截流+浅部注浆加固+深部逐层引流注浆"的治理方案,先实施帷幕注浆构筑止浆层,再进行浅部注浆加固围岩,最后进行深部逐层引流并注浆。结果表明:该方案能有效封堵巷道断层涌水,减水率达99.2%,且治理后围岩完整性及稳定性较好,达到预期目标。