跨文化交际的能力既包含了与语言相关的能力,又包含了与文化相关的能力,也包括关于目标文化的知识、态度等不同层面的能力。我国的外语教学曾一度将精力集中在语言学习上,忽视了文化知识在语言使用中的运用,因此出
翻译标准是古老而热门的话题,也是翻译理论研究中的核心问题。自翻译活动开始以来,就有了对翻译标准的各种阐述与争论,但他们都是以理想的、一元的标准去衡量译文的。而建构主义翻译标准打破了这种传统,是多元的、
旅游翻译是一种典型的跨文化交际活动,在翻译过程中,除了语言差异之外,更需要考虑较多的非文本因素。汉英旅游文本在文体风格和表现手法方面有所不同,文章从接受美学角度,结合具体实例,对汉语旅游文本英译进行探
主语是西方语法理论也是现代句法研究中的一个重要术语。从本质上讲,主语是个形式单位,即它是句子分析中句法层面的概念。但当我们界定主语时,却往往会提及另外一些概念,比如陈述的对象、动作的施动者、已知的信息
民族典籍英译在弘扬民族文化、促进东西方文化融合等方面,发挥着越来越重要的作用。探寻传播学视角下的民族典籍英译研究对我国典籍英译事业的健康发展具有重要意义。语篇层面上的归化和文化层面上的异化的动态协调的
在计算机行业的快速发展中,Slack等新型协作工具的出现,预示着办公协作大时代的到来。Slack以其高效、便捷的沟通协作方式,正在改变着企业的运营模式,推动着整个行业的进步。通过Slack,我们可以观
基建脉络:信托视角下的行业起伏这份报告深入剖析了建筑与工程行业,通过信托视角,揭示了基建领域的动态变化和趋势。它探讨了行业内部各板块之间的相互影响,以及信托基金在基建发展中扮演的角色。核心观点:
报告以波动率视角切入,分析全球市场互动与资产配置之间的关系。
基于宏观视角剖析保险行业,解读行业发展趋势,提供穿越周期、顺势而为的投资策略。
中信证券近期发布了一份关于制造产业下半年的投资策略报告,深入探讨了在全球视角下优质中国制造的潜力与机会。这份报告详细分析了当前全球制造产业的趋势,以及中国制造业在全球产业链中的优势地位。报告指出,尽管