启动一遍已经安装好的英文版PROTEL99SE，然后关闭它 安装全部中文菜单（包含查看3D PCB等高级功能），具体操作如下： 把本目录中的 CLIENT99SE.ndr 和 CLIENT99SE.rcs 把目录里面名为 《底层对话框汉化文件包》 里的所有文件复制到99SE安装文件所在文件夹，比如： C:\Program Files\Design Explorer 99 SE\System D:\Program Files\Design Explorer 99 SE\System 完成这一步后，请启动PROTEL99SE，你会惊喜的发现： 原来的英文菜单和底层对话框都变成了中文的。 恭喜！你已经完成了PROTEL99SE的全部汉化工作。