介绍了新汶矿区翟镇煤矿综采工作面直接利用井下原生矸石充填开采的方法,论述了其充填工艺机理流程、充填设备设施及充填效果,实现了充填开采降低地面污染、减少地表下沉、提高资源回收率、延长矿井服务年限的目的,该技术意义重大,具有推广应用价值。