我们报告了大型强子对撞机在sNN = 5.02 TeV时p–Pb碰撞中ϒ（1S）和ϒ（2S）的产生。 使用ALICE检测器以向下（-4.46 <ycms <-2.96）和向前（2.03 <ycms <3.53）的速度下降到零横向动量进行测量。 给出了ϒ（1S）和ϒ（2S）的生产横截面，以及核修饰因子和ϒ（1S）的正向和反向产量之比。 在p–Pb碰撞中，包含ϒ（1S）的产量相对于pp碰撞的产量（按二进制核子与核子碰撞的数量成比例）的抑制作用在前向速度下观察到，而在向后速度下观察不到。 将结果与包括核阴影或部分能量损失效应在内的理论模型计算进行比较。