我们考虑量化允许振动，旋转和等旋转的Skyrmion的问题。 先前的方法已经忽略了振动和零模之间的相互作用（类似于分子物理学文献中的所谓科里奥利术语）。 引入了一种包含这些相互作用的新形式主义，这是受到对变形体动力学的主要束方法的启发。 我们量化B = 4和B = 7 Skyrmions，并将结果与​​观察到的He-4和Hethium-7 / Beryllium-7 isospin doublet的核性质进行比较。