当分析不同观察者对霍金辐射的感知时，霍金效应与Unruh效应混合在一起。 两种效应的分离在文献中并不总是很清楚。 在这里，我们提出了什么构成霍金效应和什么是非鲁氏效应的无矛盾解释。 适当的解释很重要，以便根据检测器的轨迹和量子场的状态来阐明检测器可能会遇到什么样的效果。 在简化的假设下，我们引入了将这两种效应分开的解析公式。 有了先前的解释，我们认为对于自由下落的探测器在不经历高能影响的情况下穿越地平线，有必要在低速时不尝试穿越地平线。