背景和背景：在法国和魁北克，职业健康与安全（OHS）已成为国家的首要任务。 尽管这两个社会的组织略有不同，但预防措施是相同的，立法要求即使在中小型企业中，也必须将选择的改善OHS的方法减少为书面形式。 预防是通过公司内部的现有结构进行管理的，并由雇主记录在案。 此类文档是强制性的，并允许公司管理其风险并监视与其活动相关的危害。 用于此目的的主要文件在法国被称为“独特文件”，在魁北克被称为“预防计划”。 动机：简要回顾这些文献的目的是比较“独特文献”和“预防计划”，从而帮助专家开发出一种融合了法语和魁北克版本最佳特征的通用文献。 方法：注意到这两个文档之间的差异。 通过比较分析，我们解释了在每种