elastix中文用户手册

elastix中文配置文档，详细描述elastix的pbx配置，对学习elastix很有用www.voip88.com本文件的发布遵从类似非商业共亨的 Creative Commons2.1版许可协议本文献给我的妻子,她是如此的容忍我,亦献给 Elastix开发组及 Rob thomas(你可以在 facebook找到他)和他的 freePBX组,正是他们的贡献使得 freeBY成为现实同样感谢ⅴOⅠCEⅠ NTEGRITY的 Davc edwards和 Bob freer为本文提供了许多重要的资料和硬件上的支持我由衷地感谢如下网站,没有他们的帮助我将不能发布此文本htt:www.voiceintegrity.com:au′(如果你需要全套的内容你需要访问此网站)htt:/ ww.mbit. com. au(如果你有所困惑,你可以enal至MBIT,会有答案的)特别说明:voip88第一次翻译,因时间仓促,水平有限,难免出现很多翻译不妥,敬请谅解!同时欢迎其他朋友为我们提供更加详细准确的资料!部分内容我们将逐步更新发布第3贝共181页www.voip88.com目录内容前言■■■■■■■■■。■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■看■国■■看■■看■■u121介绍13I.IVOP适合你吗?。13I.Ⅰ.I什么是学习成本?I.I.II真正的语音通话应该是什么样的?I. II Elastix是什么?I. II IP PBX模块14I.III. I IP PBX介绍,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,15I.III.II电话终端.15I.IⅠI. LII SIP网关.15I.III.IV家烶网络.15I.III. V VOIP服务提供商16开始准备和计划171.1熟悉环境1.1.1默认密码171.2您的需求171.3制定安全策略.181.3.1 Tim Yardley's Securing Trixbox CE181.3.2简单7步设置 Asterisk安全策略182简单网络设置课程..-----202.1IP地址212.2 Subnet mask2.4DNS服务222.5主 DAS Suffix3安装243.1初始安装.244配置 ELASTIX…4.修改IP从动态I到静态IP4.1.1通过 Elastix界面修改.294.1.2于动方式4.2修改管理员默认密码.4.3使件检测e.申5设置 Elastix PBX335.1基木设置5.1.1呼叫命令参数..、·非···鲁申·鲁··,,·非·鲁·,··355.2分机5.2.1建立分机5.2.2模拟分机5.2.3分机批处理,,,,,,,405.2.4启用语音邮箱5.3分机随行5.4振铃组45第4贝共181页www.voip88.com6设置软电话。6. I CounterPath x-lite软电话.466. 2 BOL SIPPhone47Profile标签..语音和视频标签.48网络标签.鲁48STUN标签呼叫前转..申·····,,,,,,497 Elastix终端管理员…508呼出中继∴.----521什么是呼叫范例?8.2什么是中继?528.3中继和呼出路由-容易误解的概念8.3.1呼出路山范例.8.3.2中继呼出拨号规则8.4让我们建立一个VOIP中继48.4.1 Pennytel(SIP8.4.2 Oztell(SIP)...........8.4.3 Oztcll (IAX)8.5建立模拟中继(ZAP/ dahdi)9呼叫控制…,,609.1呼入路山(呼入通话)609.1.1模拟呼入路由.9.2时间条件.9.2.简单时间控制.9.2.2复杂时间控制,,649.3呼出路山.9.3.1什么是呼出路由?9.3.2如何工作的?9.3.3国际9.3.4国内9.3.5 Mobile∧ust9. 3. 6 Oztellonly,...9. 4 ENUM着●···9.4.1设置ENM中继9.4.2设置ENUM呼出路由.10定制 Contexts模块。::::::::::7010.1下载解压模块.7010.2安装 Custom模块··鲁10.3添加配置新 Custom context.10.4添加一个 Custom context到分机.·申11系统录音自■■画■■■■■■■■圆■画画■■■■着看D画■■看看■酯■D画■面圆酯■D■■■画■■■酯■面画D11.I直接录音741.2上传录好的资料第5贝共181页www.voip88.com2数字服务台…7612.1设置接线员12.2多语音语言交互中着····12.2.1建立多语音语言交互12.2.2设置语言编码·12.2.3建立语言选择交互7912.2.4修改呼入路由12.3多级语音交互,,,,,,8013检查系统状态…8214 Asterisk模拟线路接口.8414.1检测新使件.14.1.1修改模拟线路用户14.1.2修改DAHD用户.chan dahdi. confdahdi channels. cont·鲁14.2A00PFX0PCI语音卡14.3建立一条模拟屮继14.3. 1 zapata. conf (for ZAPTEL users only14.3. 2 zapata-channcls conf (for ZAPTEL users only)14.3.3 zaptel. conf (for ZAPTEL u14.3. 4 Changes for dahDi users14.4 Open Vox A400P FXO/FXS Card14.4.1 zapata-channe ls. conf (for ZA尸 EL users only..…………,……,,8914.4.2modprobe. conf89注意TDM410用户14.5A100P/400P语音卡可以被系统识别吗?14.6模拟线路的来电显示设置14.6. 1 zapata. conf (for ZAPTEL uscrs only,9214.6. 2 zapata- channels. conf (for ZAPTEL users only14.7 Sipura spa3000/SPA3102 as a pstn接口.14.7. 1 Log in toSPA3000/SPA310292修改设首e.申14.7.3增加SIP中继.9514.7.4SPA3000/SPA3102作为呼出中继9514.7.5SPA3102在欧洲使用.···········.··.·.···14.8SPA3000/SFA3102远端管理14.9启用 STUN Server on spa3000/SPA3102...··,,,,,,9815回拨 and DIsA.9915.1回拨····,着,,,,,,,,9915.2DISA..10116接线员面板…n…n10216. 1 Flash Operator Panel (FOP)102第6贝共181页www.voip88.com16.1.1设置管理员密码.10316.1.2挂断电话16.1.3转接电话10316.1.4发起呼叫16.1.5监听会议103们7报表10417.1呼叫记录报表10417.2通道使月状态申·····10418呼叫驻留和转接∴.---.10518.1可管理的转接10518.1.1如何工作?10518.2呼叫盲转10618.3呼叫等待.8.4呼叫抢接18.5呼入通话过滤-只接受已知电话。19会议109mee tme. contmeetme additional conf,,,,10919.1建立Mct-mc会议10919.2 Elastiⅹ会议管理员.11019.2.1控制呼入会议.1119.2.2邀请语音会议11219.3控制,检测会议...,,,,,,,11219.4管理多公议11320语音邮箱.……11520.1通过邮件启用语音邮箱提醒.11520.1.1方法1.11520.1.2方法211620.2定制邮箱提醒...11620.3如何通过外部电话访问语音邮箱..11720.3.1方法111720.3.2方法211720.4如何修改语音邮箱问候语11821设置虚拟传真…,,11921. I ELASTIX传真11921.2Fax面板.21.3 Hy lafa Fax客户端..12421.3.1设置您的PC为传真客户端12421.3.2准备Yajhfc12421.3.3如何从PC发送传真,,,,,,,,,,,12522天气预报,,,,,,,,1222.1设置天气预报22.1.1建立分机脚本128第?贝共181页www.voip88.com22.2设置天气预报一背景方法12922.2.1建立分机代码12922.3接入到数宇接线员.着···,,,,1301定制目的地23远程管理∴13224如何设置远程分机::::13324.1建立分机13324.2IAⅩ.ConC..,,,,,,,,13424.2.ax cont13424.2.2Lax custom. conf24.3Sip Nat Conf....13424.4设置IAX软电话13524.4.1基本选项,13524.4.2帐号选项.25呼叫路由…-13725.1通过 Elastix录音..13725.2默认多所有通话录音13725.3根据需求录音25.4播放通活录音.13825.5ARI录音管理.26STUN服务器14527通过Ms◎uook@呼出14627.1下载 AstTapil4627.2安装 AtaPi·非卷14627.3设置Out1ook地址薄............14728快速拨号。14928.1 Dumb-Mo方法.14928.2非嵌入式 freePBX方法.....15029如何使用 Window Messenger5X……,,,,,…15130如何对接两个 Asterisk服务器15330.1 7'51- With the Peer Asterisk box as Extensions.15330.3方法3- Friend/ Friend arrangemen∵…30.2方法2- In a peer/ User arrangement,,,15415530.4考虑如果多 asterisk服务器.30.5从 Asterisk a呼入转接到 Asterisk b....15631定制语音∴.---15931.1定制语音输入,,,15931.2安装其他语言16031.3转换WAV文件,,,,,,16031.3.1转换WAV到GSM格式16031.3.2转换WAV到SLN格式第8贝共181页www.voip88.com32音乐等待 Music On Hold)16232.1定制音乐等待MOHl6232.2播放音乐等待方法1方法216433备份和复原,,,,,,者看提看看看看看看者看看看看看看看16933.1备份复原 Elastix.33.1.1备份..,,,16933.1.2复原一个备份17033.2 FreePBX办法备份复原.17133.2.1定时备份33.2.2恢复一个备份34 SugarCRM BB B.B..BBD.17435 tigerCRM...............17636 M-Openfire.…,,,,…,17736.10 penfire安装17736.2安装 Spark客户端36.2.1启用远程客户端...19237 Elastix邮件系统和web邮件,19437.1 Elastix邮件系统-设置和使用19437.2通过 Postfix获得邮件.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,19537.3通过 Postfix认证的邮件··19837.4您自己的木地邮件服务器37.5使用 Elastix postfix服务器备份19938编码转换∴--…20638.1安装G729andG723编码.9鲁着39PsTN中继一特殊处理.20939.1拨0呼出39.1.1通过语音卡呼出39.1.2使用网关SPA3K呼出...20939.2设置紧急呼叫优先级(.g.000)40高级中继处理,21140.1中继负载均衡21140.2轮询中继使用...,21441端口映射和QQS-路由器.22041.1端口前转2041.2Q0S-路由器22042更新系统…22242.1更新 Elastix.,42.2更新 freePBX22342.3更新 Asterisk,,22343Too|s…m22443.⊥ Webmin...413. 2 Putty第9贞共181页www.voip88.com43. 3 WinSCP43Nano43. 5 phpMy admin44 Get Under The Bonnet22944.1编辑conf文件44. 1.1 sip. conf44.1. 2sip general additional conf23144.1. 3sip general cus tOll. conf44.1. iax custom. conf23244.1. indications conf着44.1.6enum.conf",.,,,,,,,,23244.1. extensions custom. confO44.2 Create Missing directories23445常见问题解决■■■■■■酯■■幽■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■酯■■■酯■酯盘晶国■酯■画■口■画■口■酯幽■■■■■■晶■口画量画■23545.1系统日志和报错信息是您的好帮手.23545.2 asterisk热键不工作...45.3几秒钟之内 Asterisk通话屮断掉线45.4诊断 Asterisk问题,,2365.5不能呼入23645.6不能发送语音邮箱提醒45.7 Sipura spa3000-不能挂机...45.8虚拟传真列表不能显示在已存在的虚拟传真名单FAK23746锁定安装∴…..23746.1安装Fai12Ban3746.2高级防火墙设置46.2.1安装 APF and bfd..46.2.2总结24446.2.3设置邮件告警.46.3如何在 clastic中封杀国家IP地址24647 My ELASTIX@ PBX Network251附录252A.1^ asterisk热键A.1.1电话唤醒码来62丢失253A.2 Asterisk后台命令,.A.2.1基本命令253A. 2.2AGI Commands54A.2.3 Databasc处理,,,,,,,,,,254A.2.4IAX通道命令A.2.5SIP通道命令.,A.2.6服务器管理.255A.3 Asterisk特殊分机.,,,,,,,,255A.4 Asterisk普通变量.256A.5国家指示音附录B.,,266第10贝共181页