本文首先介绍了奈达的功能对等理论，为商业翻译提供了合理的指导。 根据该理论，引用和分析了大量的实例和案例，从而在单词，句子和话语层面实现了含义，风格和文化的功能对等。 这一结果表明，奈达的功能对等理论可以最好地应用于商务英语翻译，并且可以实现功能对等。