伪标量相关器是一种理想的晶格探针，用于热修饰夸克光谱，因为它不受大传输峰的影响。 我们构造了一个扰动谱函数，将阈值周围的恢复热效应和阈值以上的真空渐近现象合并在一起，并比较了在多个温度下淬灭的SU（3）的连续时间外推晶格数据对应的虚时相关器。 观察到适度的差异，这可能是由非扰动质量移动或重新归一化因素引起的，但是在T〜1.1T c〜350 MeV或更高温度下，不需要共振峰来描述charm的淬灭晶格数据。 为了进行比较，在the情况下，使用包含单个热加宽共振峰的光谱函数可以获得对晶格数据的良好描述。