如今，随着机器翻译软件的普及，科学技术文章的机器翻译后编辑开发取得了新的进展。 但是，中国对科技文本后编辑的研究还没有相应发展。 本文对中国科技文献后期编辑的所有文献进行整理和总结，根据原始文献的类型将其分为四类，并分别提供相应的特征和分析，梳理出当前研究的三个主要问题。领域，并指出有针对性的未来研究方向，以便对问题进行详细分析并促进该领域的进展。