平禹二矿回风井井筒已施工完毕,准备施工下部巷道,由于工序转换要对井筒的提升系统进行二次改装,但是平禹二矿回风井井下巷道只有1 500 m,工程量较少,为此设计2套解决方案,对2个方案的技术、经济性进行了比较和论证,最后确定采用翻矸系统简易改造的方案,经过安装和运行,取得了较好的效果。