整理了一些四川话与普通话的对照,例如 巴倒——粘住了 板眼儿——搞笑、喜剧、花样多 帮翘八硬——很硬 帮重——很重 包谷——玉米 背时——倒霉,活该 鼻达龙——流着并不时地吸着鼻涕的人 不摆喽——太厉害了,太好了 不得——不会,不可能 不得了——了不得了,很厉害了,受不了了