Score documents using embedding-vectors dot-product or cosine-similarity with ES Lucene engine