1、若没有gettext,就首先安装gettext 2、然后再终端运行:msgfmt kdevelop.po -o kdevelop.mo 把生成了kdevelop.mo复制到/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ 下即可。 3、运行kdevelop,汉化了90%左右,不过已经很不错了。