在中国普遍可见的结构“ N1 you V guo N2”已显示出其典型的齿轮语用功能。 需要指出的是,这种构式中的“ you”和“ guo”是概念动词语法化的结果。 基于项目论和非分类论讨论了语法特征和认知动机。 在其语法化和语用化过程中,语用标记物贡献最大。 从社会,语用和认知的角度综合考虑意义,发现建构是在说话者的特定意图之外,也是语用化的结果。