通过对德国鲁尔集团的自动化采煤技术进行调研和技术交流,概述了德国煤矿及其自动化现状,介绍了部分新技术的应用情况,重点阐述了鲁尔集团鲁尔煤业自动化系统的组成及关键技术,并结合中国煤矿自动化的现状及笔者的工作实践,谈了对德国煤矿自动化的认识,为中国煤矿自动化的进一步发展提供了部分参考。