TortoiseSVN-1.9.3.27038-x64(含汉化包),先安装TortoiseSVN-1.9.3.27038-x64.msi,然后再安装LanguagePack_1.9.3.27038-x64-zh_CN.msi。安装完成后,进入Settings,把language设置成中文,保存。再次打开svn的时候汉化完成。