翻译自Jquery官方最新版,chm文档,便于查询。