老师给的专业英语资料 XML 译文主要来自网上,仅供参考