A Guide to Calibrating and Combining Statistical Evidence