本人亲身试过汉化官网上下的Aptana_Studio_2.0.5,绝对有效。 可以实现中文版与英文版自由转换 备注:(程序请自行到官网上下载:http://www.aptana.com/products/studio2/download);这是最好的javascript开发工具