1.日文转UTF-8 Iconv.new(‘cp932’, ‘utf-8’)与Iconv.new(‘shift_jis’, ‘utf-8’)的区别 Iconv.new(‘shift_jis’, ‘utf-8’)不支持以下的格式: 課No001-18 XXXXXXX 而只能把字符窜中的No换成No.才行 但是Iconv.new(‘cp932’, ‘utf-8’)支持. 2.半角全角转换 看下面的代码: require “jcode” $cov.iconv(year.to_s.tr(‘0-9’, ‘0-9’) + ‘年’ + month.to_s.tr(‘0-9’, ‘0-9’) + ‘月度作業報告書