此文是苹果在2010.11.15 合并iPad HIG 和iPhone HIG 后的得来的。我用了大 概两周的时间将其翻译出来,算是帮助中国的交互设计师和开发者了解苹果设计规范的 小礼物。译时仓促,多少会有生涩和错误之处。 译者腾讯微博: totry.psy@gmail.com 博客:www.xuexiao.me