介绍了VCD(value change dump)文件在集成电路设计和测试相互结合的过程中所起到的重要作用,并对其特点进行了较为新颖全面的分析,在此基础上提出了一种非常实用的称为LYT(Li-Yang Translation)的中间格式,按照VCD文件的基本特点利用哈希表对关键词进行了分类压缩,把变化信息按照管脚进行了归类,并采用做差、合并的处理方法简化值变化信息的处理,实现了两者的相互转换。实际的测试表明:改进后的格式提高了VCD文件的处理速度。