基于原子作双光子共振跃迁的原子场缀饰态,讨论了驻波腔场中两能级原子的量子化平移运动与原子内态布居间的相互影响.结果表明原子平移运动敏感地依赖于原子的内态布居.特别当原子处于两内态等权重同相位叠加态时,平移运动呈现出很稳定的特征.