You can create, mount and unmount a volume with TrueCryptLib, a lib born out of TrueCrypt GUI source code. You can see no volume drive number and access a volume only by its real kernel device name. It retains the TrueCrypt's cryption.