Wavelength reuse for short-reach optical access network utilizing MDM