A Harmonic Motif Modularity Approach for Multi-layer Network Community Detection