Computational complexity of outer-independent total and total Roman domination numbers in trees