Efficient Stochastic Approximation Monte Carlo Sampling for Heterogeneous Redundancy Allocation Problem